- 相关推荐
《现代汉语词典》中的一个大病句(网友来稿)
谢合鹏
《 现代汉语词典》（2002年增补本〈商务印书馆〉）扉页上有这样一句话：“著名语言学家、中国科学院哲学社会科学部委员吕叔湘先生和丁声树先生分别于1956-1960年、1961-1978年主持本词典的编写工作，谨向为编纂我国第一部现代汉语词典作出卓越贡献的两位先哲致以崇高的敬意！”
这句话中用了“先哲”一词，“先哲”是什么意思呢？《现代汉语词典》第1362页是这样解释的：“【先哲】ｘｉāｎｚｈé〈书〉指已经去世的有才德的思想家。”大家知道吕叔湘先生和丁声树先生是闻名海内外的语言学家，这方面的资料可以很方便地找到，这里不再赘述；这句话的开头也明明白白地说两位先生是“著名语言学家”，看来这句话是一个不折不扣的“前后矛盾”的病句。
《现代汉语词典》已累计发行数千万册，“在海内外享有盛誉”（见《现代汉语词典》封底），出这么一个错误，实在是不应该。
（河南省济源市第一中学 谢合鹏 454650)
作者邮箱： xiehepeng@tom.com